Un an à Kyoto - Ichi nen Kyôto de

Setsubun

01:33, 25/02/2007 .. 0 commentaire(s) .. Lien Permanent

Nous sommes le 3 février. Aujourd'hui a lieu une cérémonie appelée Setsubun; qui littérallement signifie séparation des saisons. Selon l'ancien calendrier lunaire, c'est aujourd'hui le début du printemps. Alors un 3 février, par une température vers les 5°, on peut se demander comment ils peuvent y voir le printemps... En fait, c'est en fonction de la nature, certains arbres ne vont pas tarder à fleurir, les températures à remonter un peu... Donc pour les Japonais, le printemps commence, et comme ils sont très sensibles aux saisons (et surtout celle-là), on organise deux jours de festivités.

Durant ces deux jours peuvent être vus des gens avec des masques de démon, car on est censé les exorciser à ce moment-là.
Sur une des rues qui longent l'université et menant au Yoshida-jinja, des dizaines de temples se sont montés, pour vendre de la nourriture, ou pour offrir des jeux, un peu comme les fêtes foraines. Et dans ce temple, ce soir vers 23h, a lieu un gigantesque feu pour célébrer le Setsubun.

Avec Jérôme, Betty et une de ses amies japonaises rencontrée aujourd'hui, on a décidé d'aller voir de quoi ça a l'air. D'autres voulaient aller jouer à la Wii dans une salle de jeux... On les rejoindra après

On peut aussi s'y faire "bénir", comme sur les photos ci-dessous :

On y reçoit une flèche dorée, je n'en connais pas la signification.

Et voilà ce qui va brûler : un énorme tas de papier, bois et carton, de quatre mètres de haut pour huit mètres de diamètre. Le public est placé à distance...

Le tas de combustible est ensuite "béni" et allumé.

Au passage, juste pour montrer que ces festivités sont populaires, voyez le monde qu'il y a... On était aux premières loges

Et voilà ce que ça donne... Heureusement que trois équipes de pompiers étaient là pour veiller à que ça ne s'écroule pas, tout ça. On recevait des douches à cause de ça de temps en temps

Il a fait chaud... Les douches des lances d'incendie ont finalement été agréablement rafraîchissantes. Quelle idée de se mettre juste devant le feu aussi

Après, on a un peu déambulé parmi les stands. On a vu ce jeu qu'on voit parfois dans les mangas, qui consiste à attraper des petits poissons rouges avec un disque de papier entouré de métal. Le papier mouillé de détruisant assez vite, c'est assez périlleux. Mais on a croisé des petits pros, dont un qui en a attrapé une trentaine...

On a aussi vu le rêve de tout enfant (et le mien aussi) : une fontaine de chocolat... On a acheté des fraises, on les a enrobées de chocolat de la fontaine... Trop trop bon.