Un an à Kyoto - Ichi nen Kyôto de
Chiffres
21:12, 27/12/2006
.. 3 commentaire(s)
.. Lien Permanent
Allez, petite leçon de japonais, les chiffres : 1 : ichi : 一
2 : ni : 二
3 : san : 三
4 : shi ou yon : 四
5 : go : 五
6 : roku : 六
7 : shichi ou nana : 七
8 : hachi : 八
9 : kyû : 九
10 : jyû : 十
100 : hyaku : 百
1000 : sen : 千
10000 : man : 万
100000000 : oku : 億
En Europe, on a une base en 10^3, donc on compte dix, cent, mille puis dix mille, cent mille et un million, etc.
Au Japon, la base est en 10^4, donc on compte dix (jyû), cent (hyaku), mille (sen), dix mille (man) puis dix dix mille (jyû man) soit cent mille, cent dix mille (hyaku man) soit un million, mille dix mille (sen man) soit cent millions, et cent millions (oku), etc.
Pour former un nombre, on l'écrit dans l'ordre normal, en précisant la place du chiffre dans le nombre à chaque fois.
Par exemple : 435 s'écrira yon hyaku san jyû go ou 四百三十五
(oui, il n'y a pas de vingt, trente, quarante, tout ça, mais comme en Europe on dit cent, deux cents, trois cents, ici on dit aussi dix, deux dix, trois dix, quatre dix, etc.)
8530314 s'écrira happyaku go jyû san man san byaku jyû yon ou 八百五十三万三百十四
En effet, il y a quelques exceptions : devant hyaku, sen, man ou oku, pour 4 et 7 on met obligatoirement respectivement yon et nana. De plus, on ne dit pas san hyaku mais san byaku, comme on dira san zen au lieu de san sen, roppyaku à la place de roku hyaku, happyaku pour hachi hyaku, hassen au lieu de hachi sen.
Pour éviter d'avoir à écrire en kanjis, la notation arabe est quand même largement utilisée, surtout que pour réaliser des opérations avec la notation en kanjis... Donc pas de souci pour comprendre les chiffres ici, c'est souvent pareil
Poster un commentaire
{ Page Précédente } { Page 15 à 40 } { Page Suivante }merci pour ce petit cour de chiffres
22:21, 27/12/2006 .. Posté par lamiça a l'air assez simple ! le tout c'est de s'en souvenir ;-(...
21:20, 28/12/2006 .. Posté par KeylanEt oui, c'est toujours le même problème :-D
wooow super!! :p
15:47, 29/06/2007 .. Posté par momenamerci beacoup pour le cour!!^-^
maintenante je vais m'entraîner à compter en japonnais!! :)
j'ador vraiment ce site! tu écri tout! tout ce qu'il faut savoir etc, en + c'est très bien expliqué!^^
Qui Suis-Je ?
Mon Profil
Archives
Amis
Mon Album Photo
Liens
Catégories
Articles Récents
Tokyo, premier jourTokyo, le départ
Ume
L'écriture du japonais
Examen
Amis
Bardubartheju
frilone