Un an à Kyoto - Ichi nen Kyôto de
Fushimi Inari Taisha
10:02, 3/10/2006
.. 2 commentaire(s)
.. Lien Permanent
Samedi 30 septembreAujourd'hui, je décide d'aller visiter un endroit que j'ai voulu aller visiter dès que je l'ai vu en photo ou dans le film "Mémoires d'une Geisha". Il s'agit de Fushimi Inari Taisha. Ce site a la particularité de posséder non seulement un temple, mais aussi un long chemin enclavé de torii, ces portes rouges à la japonaise, comme vous en verrez des photos plus loin.
Coup de pot, je peux laisser mes bagages à Kyodai Kaikan (là où je vais passer les deux prochaines nuits), car sinon il aurait fallu attendre de 10h (check-out à Shiran Kaikan) à 15h (check-in à Kyodai Kaikan) et pas vraiment envie...
Je prends donc le train, ligne Keihan (voir billet précédent pour avoir une image du train) qui ressembre à un métro, direction arrêt Fushimi Inari. Pas loin de la gare se dresse le torii d'entrée avec la pierre dans laquelle on peut lire (ou pas) gravé : Fushimi Inari Taisha.
Je suis sur la bonne voie. En continuant un peu, j'arrive sur la place principale du site, avec le temple principal :
Joli, non?
Ah, un truc à connaître si vous voulez venir au Japon : ces vasques d'eau avec des instruments comme des louches. C'est pour se purifier les mains et des fois la bouche avec l'eau avant d'entrer dans un lieu sacré. Ne pas oublier.
Ensuite, en marchant un peu plus, on tombe sur le début du chemin. En fait, Fushimi Inari Taisha est en forêt, et sur le flanc d'une montagne donc en pente raide au bout d'un moment. Voilà à quoi ressemble l'entrée du chemin :
Et à quoi ressemble "l'intérieur" :
C'est vraiment étonnant de se retrouver là-dedans... On est à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, et le rouge-orangé des torii complète le vert de la forêt alentour.
Sur le chemin, on trouve des autels commémoratifs, quand il y a (enfin) du plat dans la montée, il y a souvent tout un groupe d'autels :
D'en haut, on peut avoir une vue splendide sur Kyoto
Et comme dans chaque lieu religieux à Kyoto, il est possible d'acquérir ce qu'ils appellent un shuinchou, ou "tampon rouge", qui permet d'avoir une jolie preuve de son passage :
Et pour finir, un peu d'histoire et d'explication.Cet étrange lieu de culte fut construit en hommage aux dieux du riz et du sake au VIIIe siècle par la famille Hata. Le rôle de l'agriculture déclinant, les divinités étaient sollicitées pour refaire partir la prospérité.
De nos jours, ce lieu est un des plus célèbres lieux religieux de Kyoto, et est le plus connu des quelques 40000 temples Inari disséminés dans tout le pays. Ce lieu de culte est un complexe de cinq principaux groupes d'autels, répartis sur les pentes du mont Inari (d'où la forte pente). Le chemin est long de 4km et est surmonté de centaines de torii. Il y a aussi, comme vous avez pu le remarquer sur les photos, des dizaines de renards de pierre. Le renard est considéré comme le messager d'Inari, le dieu des céréales, et les renards de pierre sont souvent appelés Inari. La clé que l'on peut quelquefois voir dans la gueule d'un des renards est la clé de la grange à riz.
Poster un commentaire
{ Page Précédente } { Page 34 à 40 } { Page Suivante }Hayasugiru !
12:37, 6/10/2006 .. Posté par FriloneOuah, tu es déjà allé là :3
C'est drôle n'empêche, je regarde tes photos et je peux me dire "tiens ben demain je pourrai y aller" x)
Watashitachi nihon ni iru yo !! Sugoi ne ! ;)
Commentaire sans titre
17:37, 6/10/2006 .. Posté par KeylanIl faut que j'y retourne en plus... J'ai demandé un shuinchou mais depuis que j'ai un livre pour les collecter, je me dis qu'il faut que j'y retourne pour tout avoir dans le livre. Je suis aussi allé à Ginkakuji, mais ce sera l'histoire d'un autre article.
Mata ne :).
Qui Suis-Je ?
Mon Profil
Archives
Amis
Mon Album Photo
Liens
Catégories
Articles Récents
Tokyo, premier jourTokyo, le départ
Ume
L'écriture du japonais
Examen
Amis
Bardubartheju
frilone